【摘要】： 基于2021年8家中外能源企業(yè)社會責(zé)任報告，以批評體裁分析視角下的商務(wù)翻譯研究五維層次模型為框架，采用質(zhì)性量化研究結(jié)合的方法，分析我國能源企業(yè)社會責(zé)任報告的翻譯實踐。研究發(fā)現(xiàn)：中美能源企業(yè)社會責(zé)任報告在詞匯、句法等語篇內(nèi)資源的使用以及語篇外資源環(huán)境存...