【摘要】： 中國文學(xué)出版社出版發(fā)行的"熊貓叢書"在樹立中國新時期女性形象方面作出了突出貢獻,向西方讀者有效傳達了文本以外的背景,又調(diào)動了他們的閱讀興趣。女性文學(xué)作品的翻譯在選擇上要多樣化,要選擇合適的譯者,并且要注重翻譯外的因素。