【摘要】： 委婉語既是一種語言現(xiàn)象,也是一種社會現(xiàn)象和文化現(xiàn)象。隨著現(xiàn)代社會的需要,委婉語也在不斷“推 陳出新”,其中不少呈現(xiàn)出鮮明的時代特征,同時委婉語的語義也隨著時間的推移,有一個指稱意義轉(zhuǎn)向另一個指稱 意義。中英委婉語之間存在著等值現(xiàn)象,也存在著文化差異。