【摘要】： 從全球化語境視角出發(fā),探討新詞翻譯中解讀"他者"的理性訴求。首先通過三向度解讀"他者"來構(gòu)建"自我",進而提出新詞翻譯的有效性不僅來自對新詞信息內(nèi)容的透徹解讀,還取決于目的語讀者的能力;再指出目的語讀者獲取異質(zhì)他者時,通過對其文化政治語境的必要了解而...